| hold 動詞フレーズパターン |
|
解 説 |
holdの本質的な意味は、ある力を与えて散逸性の強い対象を、「一定の状態にとどめておくこと」「対象に働く圧力は変形や移動を与えないように一定の力で、かつ対象を包み込むように作用する」、ことです。
|
|
(A) |
hold |
V感覚 |
(2) |
|
The promise I made then still
holds.
あの時私がした約束はまだ有効だ
|
|
(B) |
hold
+名詞 |
VO感覚 |
(51) |
|
She holds office.
彼女は在職している
|
|
(C) |
hold
+形容詞 |
VC感覚 |
(1) |
|
Hold still or you'll be shot!
じっとしていないと撃つぞ!
|
|
(D) |
hold+名詞+形容詞 |
VOC感覚 |
(7) |
|
Hold yourself
still!
じっとしていなさい!
|
|
(E) |
holdと方位語が結びついたフレーズ |
(117) |
|
Hold on to the rail!
手すりにつかまりなさい!
|
(F)
|
hold+名詞+to+原形動詞フレーズ |
VOC感覚 |
(1) |
|
We hold these truths to be self-evident.
我々は次の諸真理は自明なことと思う
|
(G)
|
hold+that+節 |
VO感覚 |
(2) |
|
The villagers held that the old man was guilty.
村人たちはその老人は有罪だと考えた
|
holdの動詞変化
|
|
現在形 |
過去形 |
原形 |
〜ing形 |
〜ed形 |
|
hold(s) |
held |
(to) hold |
holding |
held |
|
